F
|
Westüüfelsches Platt |
Hochdeutsch |
|---|---|
|
famern |
dösen |
|
fanaft |
vor allen Dingen |
|
Fastelabend |
Fastnacht |
|
Fedder |
Mann im Dorf |
|
Fedderfittich |
Federflügel (Verwendung als Handfeger) |
|
feilt |
fehlt |
|
Felle |
Feld |
|
Fier |
Feier |
|
Fierabend |
Feierabend |
|
Fierdach |
Feiertag |
|
Fiesematenten |
Unsinn |
|
Fiewe |
Fünf |
|
fijeleren |
probieren |
|
Fleegen |
Fliegen |
|
Fleih |
Flöhe |
|
fleuten |
pfeifen |
|
Fleutepiepe |
Pfeife aus Weidenholz |
|
Fleutepiepen! |
Das war nichts! |
|
Flitzebeet |
Motorrad |
|
flön, flöhm |
fluchen |
|
(De Zoppe süht so … uut.) |
trübe |
|
floken |
fluchen |
|
Föbruar |
Februar |
|
Föder |
Fuder |
|
Fööte |
Füße |
|
Fööteling |
Abgeschnittener Strumpf, wurde bei Glatteis über die Schuhe gezogen |
|
förr |
für |
|
förrt |
fährt |
|
Föstenwald |
Fürstenwald |
|
Föster |
Förster |
|
Föteling |
abgeschnittener Strumpf, der noch als Waschlappen verwendet wurde |
|
Fohre |
Furche |
|
Foodermaschine |
Futtermaschine |
|
foodern |
füttern |
|
Foot |
Fuß |
|
Footbodden |
Fußboden |
|
Forke |
Heugabel |
|
Foss |
Fuchs |
|
Fossleiper |
Forsthelfer, Waldläufer |
|
frau |
froh |
|
Fretten |
Fressen |
|
Friedach |
Freitag |
|
frijen |
heiraten |
|
fröher |
früher |
|
Fröhjahr |
Frühling |
|
Fröhstücke |
Frühstück |
|
froggen |
freuen |
|
Frucht |
Getreide |
|
Fruchtbünne |
Getreidespeicher |
|
Frümeder |
Fremder |
|
Frugge |
Frau |
|
fuchte |
feucht |
|
fuhl |
faul |
|
Füllen |
Fohlen |
|
Füür |
Feuer |
|
Füüremmer |
Feuereimer (aus Leder) |
