G
|
Westüüfelsches Platt |
Hochdeutsch |
|---|---|
|
gaare Wost |
gekochte Wurst |
|
Ga da denn! Gang da denn! |
Geh da weg! |
|
gären |
gern |
|
gaff |
gab |
|
galmerig |
ranzig |
|
Gastsack |
böses Kind |
|
Gaus |
Gans |
|
Gausefittich |
Gänseflügel (zum Herd säubern) |
|
Gausehuut |
Gänsehaut (wenn man friert) |
|
gausen |
tratschen |
|
Gawwel |
Gabel |
|
gebugget |
gebaut |
|
gedejet |
getaut |
|
Gedenne |
Bansenraum in der Scheune |
|
gedrejet |
gedreht |
|
gefächt |
gefegt |
|
gefoodert |
gefüttert |
|
geforrt |
gefahren |
|
gefrijet |
geheiratet |
|
gefungen |
gefunden |
|
gehallen |
gehalten |
|
gegahn |
gegangen |
|
gegetten |
gegessen |
|
gegitt |
gegeben |
|
geglofft |
geglaubt |
|
gehecket |
gebrütet |
|
gehorte |
gehörte |
|
gehüwwelt |
gehobelt |
|
Geise |
Gänse |
|
geit |
geht |
|
gejahmert |
gejammert |
|
Gekaake |
Geschrei |
|
gekittelt |
gekitzelt |
|
gekofft |
gekauft |
|
gekoket |
gekocht |
|
gelanget |
geholt |
|
gelaaten |
gelassen |
|
gelidden |
gelitten |
|
gell |
gelb |
|
gemäjet |
gemäht |
|
Gemeene |
Gemeinde |
|
Gemöse |
Gemüse |
|
gemürt |
gemauert |
|
gemulken |
gemolken |
|
genäjet |
genäht |
|
genoch |
genug |
|
geplantet |
gepflanzt |
|
gepleestert |
geregnet (Platzregen) |
|
geregent |
geregnet |
|
geridden |
geritten |
|
gesaaget |
gesägt |
|
gesaddelt |
gesattelt |
|
gesächt |
gesagt |
|
gesäjet |
gesät |
|
geschallt |
geschält |
|
geschallte Geste |
Graupen (geschälte Gerste) |
|
geschmitten |
geworfen |
|
geschnidden |
geschnitten |
|
geschnijet |
geschneit |
|
geschüürt |
gescheuert |
|
geschwatzet |
gesprochen, gesagt |
|
Gest |
Hefe |
|
gestallt |
gestellt |
|
Geste |
Gerste |
|
gesträjet |
gestreut |
|
gestricken |
gestrichen |
|
getoogen |
gezogen |
|
getroden |
getreten |
|
gewisst |
gewesen |
|
gewooren |
geworden |
|
gewostet |
gewurstet |
|
gewunnen |
gewonnen |
|
gezen |
gackern |
|
gibben |
geben |
|
Giff mick ma de Bliefedder! |
Gib mir mal den Bleistift! |
|
giggen |
gegen |
|
Giggen Hosten moste bejen. |
Gegen Husten musst du inhalieren. |
|
giggensiedich |
gegenseitig |
|
gistern |
gestern |
|
gitt; Datt giddet doch nie! |
gibt, Das gibt es doch nicht! |
|
gleiwen; Datt gleiwe ick nie! |
glauben; Das glaube ich nicht! |
|
gliek |
gleich |
|
gliektiedich |
gleichzeitig |
|
glöjenich heet |
glühend heiß |
|
gloffte |
glaubte |
|
Göbsche |
zwei Hände voll |
|
Goot, goot |
Gut, gut |
|
gräten |
zanken |
|
Graff |
Grab |
|
grah |
grau |
|
Grass |
Gras |
|
Grassmäjer |
Grasmäher |
|
graut, Graute, Grauter |
groß, Große, Großer |
|
Greibensteen |
Grebenstein |
|
Greipe |
Gabel, Mistgabel |
|
grienen |
weinen |
|
Gripp |
Griff |
|
groff |
grob |
