K
|
Westüüfelsches Platt |
Hochdeutsch |
|---|---|
|
kaaken |
schreien |
|
kabbeln |
streiten |
|
Kabe |
Getreidespelzen |
|
Kakumer |
Gurke |
|
Kaletsche, Karesse |
Müßiggang |
|
Kalf |
Kalb |
|
Kaneel |
Zimt |
|
Karesse, Kaletsche |
Müßiggang |
|
Katte |
Katze |
|
Kattenseicher |
Rote Johannisbeeren (scherzhaft) |
|
Katuufeln |
Kartoffeln |
|
Katuufeln gehart in denn Keller. |
Kartoffeln gehören in den Keller. (und nicht auf den Teller) |
|
keipen |
kaufen |
|
Keise |
Käse |
|
Kerke |
Kirche |
|
Kespern |
Kirschen |
|
Kidde |
Kette |
|
kiechen |
keuchen, schwer Luft holen |
|
Kiepe |
Tasche |
|
Kiepenmetz |
Taschenmesser |
|
Kingermäken |
Kindermädchen |
|
Klawitt |
Eule |
|
kleen, Kleene, Kleener |
klein, Kleine, Kleiner |
|
Klinkfiester |
ganz Genauer (Schimpfwort) |
|
Kliwere, Holtkliwere |
kleines Holzscheit |
|
Klock Eene |
Ein Uhr |
|
Klümpe |
Klöße |
|
Knaup |
Knopf |
|
Knee |
Knie |
|
Kneipe |
Knöpfe |
|
knerweln |
nörgeln |
|
kocken |
kochen |
|
Koh |
Kuh |
|
Kohdrift |
Kuhtrift |
|
Kockepott |
Kochtopf |
|
Kollen |
Kohlen |
|
Kooren |
Roggen |
|
Koppdook, Kopplett, Plett |
Kopftuch |
|
Korf |
Korb |
|
Kramenseln |
Ameisen |
|
Krelle |
Halskette |
|
Krelle |
Halskette |
|
kreten |
zanken |
|
Kringel |
Weihnachtsplätzchen |
|
Krömelkooken |
Streuselkuchen |
|
Krüllen un Worteln |
Erbsen und Möhren |
|
kruffen |
husten |
|
kübisch |
eitel, empfindlich |
|
Küke |
Küche |
|
Kükeln |
Küken |
|
Kutzel |
(verfilzte) Haarsträhne |
|
kuppäsern |
Purzelbaum schlagen |
|
Kumm ma röwer! |
Komm mal rüber! |
